Audience Scanning Lasers

Audience scanning is one of the most beautiful effects that can be created with a laser show projector, but it is also one of the most dangerous. And in the United States (as well as other countries such as the UK), regulations exist to ensure the safety of Audience Scanning laser shows and performances. 

FILL OUT THE FORM, for information on Audience Scanning Lasers.


Lasers for audience scanning

Pangolin offers clients the ability to purchase laser projectors, that can be certified for audience scanning shows in the United States. Our most popular models for this include the ClubMAX e ATOM series of lasers. 

Kvant Lasers Smokefactory hazer

These lasers have the Pangolin PASS laser show safety system installed, which is the only FDA approved audience scanning safety system in the United States. And to further ensure the compliance of our customers who purchase audience scanning equipment, we also work with you to obtain complete training on how properly setup and perform audience scanning laser effects. 

Pangolin Pass

How to buy Audience Scanning Lasers

If you are interested in obtaining lasers to perform audience scanning laser shows, or if you have any questions about audience scanning, laser safety, or the process in general, please contact us directly. Our team of seasoned sales professionals will be happy to assist.  

Below you can also read a bit more about audience scanning, what it is, how it works, and how Pangolin's audience scanning lasers with PASS, can help you safety create audience scanning laser light shows. 

What is audience scanning? 

Considered by many to be the “holy grail” of laser effects, audience scanning is where laser light is intentionally projected directly into an audience area, allowing people to interact and actually reach out and touch the light. While this effect is perhaps the most beautiful that can be produced with a laser, it also carries the greatest risk, and requires that the laser operator take certain safety precautions to ensure that the light level does not exceed recognized safety standards. In addition, there are certain regulations surrounding the performance of audience scanning in different geographic territories around the world. Therefore, as an entertainment lighting professional, you must become aware of these regulations in the areas where you perform. 

Why is audience scanning dangerous? 

The following diagram provides a great illustration and starting point, to help explain why directly viewing a laser beam can be potentially hazardous. 

Laser Safety Laser Eye Diagram

A digitalização do público é um dos efeitos mais bonitos que podem ser criados com um projetor laser, mas é também um dos mais perigosos. E nos Estados Unidos (assim como em outros países como o Reino Unido), existem regulamentos para garantir a segurança dos espectáculos e performances do Audience Scanning Laser

Lasers para varredura de audiência

Pangolin oferece aos clientes a possibilidade de adquirir projetores laser, que podem ser certificados para shows de escaneamento de público nos Estados Unidos. Nossos modelos mais populares para isso incluem as séries ClubMAX e ATOM de lasers

Kvant Clubmax FB4 Lasers

Estes lasers têm o Pangolin PASS laser mostra sistema de segurança instaladoque é o único sistema de segurança de varredura de audiência aprovado pela FDA nos Estados Unidos. E para garantir ainda mais a conformidade dos nossos clientes que adquirem equipamento de digitalização de audiências, também trabalhamos com você para obter treinamento completo sobre como configurar e executar corretamente os efeitos de digitalização de audiências a laser

Pangin Pass Laser scan safety system

Como comprar lasers de digitalização de audiências

Se você estiver interessado em obter lasers para realizar shows de varredura de público, ou se você tiver alguma dúvida sobre a varredura de público, segurança do laser, ou o processo em geral, por favor contacte-nos directamente. A nossa equipa de profissionais de vendas experientes terá todo o prazer em ajudar.

Abaixo você também pode ler um pouco mais sobre a varredura de audiência, o que é, como funciona e como os lasers de varredura de audiência Pangolin com PASS, podem ajudá-lo a criar shows de luz laser de varredura de audiência

O que é a digitalização do público?

Considerado por muitos como sendo o "Santo Graal" dos efeitos do laser, leitura de audiências é onde a luz laser é intencionalmente projetada diretamente em uma área de audiência, permitindo que as pessoas interajam e realmente alcancem e toquem a luz. Embora este efeito seja talvez o mais bonito que pode ser produzido com um laser, ele também carrega o maior risco, e exige que o operador do laser tome certas precauções de segurança para garantir que o nível de luz não exceda os padrões de segurança reconhecidos. Além disso, existem certas regulamentações em torno do desempenho do escaneamento da audiência em diferentes territórios geográficos ao redor do mundo. Portanto, como um profissional de iluminação de entretenimento, você deve tomar conhecimento destes regulamentos nas áreas em que atua.

Porque é que o scanning do público é perigoso?

O diagrama seguinte fornece uma excelente ilustração e um ponto de partida, para ajudar a explicar porque a visualização directa de um feixe laser pode ser potencialmente perigosa

Laser Safety Laser Eye Diagram

Como o diagrama acima ajuda a ilustrar, o olho humano é capaz de focalizar a luz laser muito mais eficientemente do que outros tipos de luz (como a luz solar). Uma melhor focalização leva a uma melhor concentração da luz. E, tal como quando se segura uma lupa para focar um feixe de luz solar numa determinada área, o olho humano focará a luz laser num ponto muito pequeno. Em níveis muito elevados, a energia concentrada pode tornar-se perigosa aos olhos de uma pessoa.

Esta é uma das principais razões pelas quais existem regulamentos em torno do desempenho do scanning do público, especialmente nos Estados Unidos, bem como em alguns outros países. E, é também por isso que nós, em Pangolin, pedimos fortemente a qualquer pessoa que realize escaneamento de audiência, que primeiro entenda esses efeitos do laser, o que torna o efeito potencialmente perigoso, e que aprenda como apresentar programas de escaneamento de audiência com segurança.

Como líder mundial em segurança de lasers, nossa equipe aqui em Pangolin compilou uma grande quantidade de grandes artigos que discutem os vários aspectos de segurança de lasers abordados neste relatório, incluindo a segurança de escaneamento de audiência e o uso de lasers no espaço aéreo. Você pode acessar esses artigos usando os links abaixo:

Artigo de Segurança de Escaneamento de Audiência - Tornando os shows a laser seguros e agradáveis, por William R. Benner Jr.
https://pangolin.com/resguide09a.htm

Tese de Segurança a Laser
Uma Metodologia de Avaliação de Risco para o Uso de Lasers na Indústria do Entretenimento, por John O'Hagan
https://pangolin.com/resguide09b.htm

Handy Laser Safety Document - Uma Política de Segurança Genérica, Avaliação de Riscos e Contrato, por Jeremy Turner
https://pangolin.com/_Files/GenericLaserSafetyPolicy.pdf

O que é PASS?

O PASS é um sistema avançado de segurança de apresentação a laser, que monitoriza continuamente a potência do laser, os sinais do scanner e outros parâmetros relacionados com o projector. Se tudo estiver a funcionar de forma segura e correcta, então a PASS nunca precisará de interromper a saída de luz do projector. No entanto, se houver um pequeno problema com a programação do espectáculo, de tal forma que o feixe viaje demasiado devagar, o feixe está a digitalizar uma área demasiado pequena, ou o feixe deixa de digitalizar completamente, a PASS irá momentaneamente interromper a luz que vem do projector, manipulando os sinais de cor e de obturação.

Assim que o programa retomar a operação segura com o feixe laser movendo-se suficientemente rápido para não apresentar perigo, a PASS permitirá que a luz volte a sair do projector.

O hardware e software PASS faz isso de forma muito inteligente para não destruir o efeito visual pretendido. Só no caso de ser detectado um problema grave dentro do projector (ou dentro do próprio PASS) é que o PASS tomará medidas drásticas. PASSar agressiva e vigorosamente protege o público de falhas no sistema.

Tecnologia patenteada e premiada que vai além dos circuitos de scan-fail O PASS é significativamente mais avançado do que simples produtos "scan-fail". Passou por dez anos de P&D e dois anos de escrutínio do governo dos EUA para determinar que ele oferece verdadeira segurança. O PASS também foi revisto pelos juízes da ILDA e recebeu o primeiro lugar do Fenning Award for Technical Achievement. Em 2010, a PASS também recebeu uma Patente dos EUA.

Todos os sistemas dentro do PASS foram concebidos de forma a haver redundância. Ou seja, há sempre pelo menos dois circuitos monitorando qualquer condição (fonte de alimentação, saída de luz, dinâmica do scanner e lógica do sistema). Para a máxima fiabilidade, cada um destes circuitos é implementado de formas diferentes, tornando assim extraordinariamente improvável que falhem exactamente da mesma forma e exactamente ao mesmo tempo. E a saída destes circuitos é polida, de tal forma que todos os circuitos devem concordar que existe uma condição segura, para que a PASS permita a emissão de luz a partir do projector.

Devido à sua abordagem redundante, não há um único ponto de falha que permita que níveis perigosos de luz cheguem a um público. Se algum parâmetro não for seguro, ou se um circuito de monitorização dentro do PASS falhar, entrará em modo seguro onde a luz laser cessa. Na verdade, a PASS manterá a segurança mesmo diante de cinco falhas simultâneas do sistema!

Tendo passado por um intenso escrutínio pela comunidade de segurança laser, e sendo o sistema de segurança dentro do primeiro projector a receber uma Variância CDRH para Audience Scanning ao estilo europeu, permitindo assim a realização de espectáculos laser Audience Scanning nos Estados Unidos, acreditamos que o PASS é actualmente a única solução credível para garantir o sucesso contínuo da indústria de entretenimento laser.

This is a major reason why there are regulations surrounding the performance of audience scanning, especially in the United States, as well as in some other countries. And, it is also why we at Pangolin strongly urge anyone performing audience scanning, to first understand these laser effects, what makes the effect potentially hazardous, and to learn how to present audience scanning shows safely.

As a world leader in laser show safety, our team here at Pangolin has compiled a wealth of great articles that go on to discuss the various laser safety aspects touched on in this report; including audience scanning safety and the use of lasers in airspace. You can access these articles using the links below:

Audience Scanning Safety Article – Making laser shows safe and enjoyable, by William R. Benner Jr.
https://pangolinlegacy.com/resguide09a.htm

Laser Safety Thesis
A Risk Assessment Methodology for the Use of Lasers in the Entertainment Industry, by John O’Hagan
https://pangolinlegacy.com/resguide09b.htm

Handy Laser Safety Document – A Generic Safety Policy, Risk Assessment, and Contract, by Jeremy Turner
GenericLaserSafetyPolicy.pdf

What is PASS? 

O PASS é um sistema avançado de segurança de apresentação a laser, que monitoriza continuamente a potência do laser, os sinais do scanner e outros parâmetros relacionados com o projector. Se tudo estiver a funcionar de forma segura e correcta, então a PASS nunca precisará de interromper a saída de luz do projector. No entanto, se houver um pequeno problema com a programação do espectáculo, de tal forma que o feixe viaje demasiado devagar, o feixe está a digitalizar uma área demasiado pequena, ou o feixe deixa de digitalizar completamente, a PASS irá momentaneamente interromper a luz que vem do projector, manipulando os sinais de cor e de obturação.

Once the show resumes safe operation with the laser beam moving sufficiently fast so as to not present a hazard, PASS will allow the light to resume coming out of the projector.

The PASS hardware and software does this in a very intelligent way so as to not destroy the intended visual effect. It is only in the event of a major problem detected within the projector (or within PASS itself) that PASS will take drastic action. PASS aggressively and vigorously protects the audience from system failures.

Patented, award-winning technology that goes beyond scan-fail circuits PASS is significantly more advanced than simple "scan-fail" products. It went through ten years of R&D, and two years of U.S. government scrutiny to determine that it provides true safety. PASS was also reviewed by ILDA judges and received the first place Fenning Award for Technical Achievement. In 2010, PASS was also granted a US Patent.

Todos os sistemas dentro do PASS foram concebidos de forma a haver redundância. Ou seja, há sempre pelo menos dois circuitos monitorando qualquer condição (fonte de alimentação, saída de luz, dinâmica do scanner e lógica do sistema). Para a máxima fiabilidade, cada um destes circuitos é implementado de formas diferentes, tornando assim extraordinariamente improvável que falhem exactamente da mesma forma e exactamente ao mesmo tempo. E a saída destes circuitos é polida, de modo que todos os circuitos devem concordar que existe uma condição de segurança, para que a PASS permita que a luz emane do projector.

Due to its redundant approach, there is no single point of failure that permits hazardous light levels to reach an audience. If any parameter is unsafe, or if a monitoring circuit within PASS fails, it will go into a safe mode where laser light ceases. In fact, PASS will maintain safety even in the face of five simultaneous system failures!

A digitalização do público é um dos efeitos mais bonitos que podem ser criados com um projetor laser, mas é também um dos mais perigosos. E nos Estados Unidos (assim como em outros países como o Reino Unido), existem regulamentos para garantir a segurança dos espectáculos e performances do Audience Scanning Laser

Lasers para varredura de audiência

Pangolin oferece aos clientes a possibilidade de adquirir projetores laser, que podem ser certificados para shows de escaneamento de público nos Estados Unidos. Nossos modelos mais populares para isso incluem as séries ClubMAX e ATOM de lasers

Kvant Clubmax FB4 Lasers

Estes lasers têm o Pangolin PASS laser mostra sistema de segurança instaladoque é o único sistema de segurança de varredura de audiência aprovado pela FDA nos Estados Unidos. E para garantir ainda mais a conformidade dos nossos clientes que adquirem equipamento de digitalização de audiências, também trabalhamos com você para obter treinamento completo sobre como configurar e executar corretamente os efeitos de digitalização de audiências a laser

Pangin Pass Laser scan safety system

Como comprar lasers de digitalização de audiências

Se você estiver interessado em obter lasers para realizar shows de varredura de público, ou se você tiver alguma dúvida sobre a varredura de público, segurança do laser, ou o processo em geral, por favor contacte-nos directamente. A nossa equipa de profissionais de vendas experientes terá todo o prazer em ajudar.

Abaixo você também pode ler um pouco mais sobre a varredura de audiência, o que é, como funciona e como os lasers de varredura de audiência Pangolin com PASS, podem ajudá-lo a criar shows de luz laser de varredura de audiência

O que é a digitalização do público?

Considerado por muitos como sendo o "Santo Graal" dos efeitos do laser, leitura de audiências é onde a luz laser é intencionalmente projetada diretamente em uma área de audiência, permitindo que as pessoas interajam e realmente alcancem e toquem a luz. Embora este efeito seja talvez o mais bonito que pode ser produzido com um laser, ele também carrega o maior risco, e exige que o operador do laser tome certas precauções de segurança para garantir que o nível de luz não exceda os padrões de segurança reconhecidos. Além disso, existem certas regulamentações em torno do desempenho do escaneamento da audiência em diferentes territórios geográficos ao redor do mundo. Portanto, como um profissional de iluminação de entretenimento, você deve tomar conhecimento destes regulamentos nas áreas em que atua.

Porque é que o scanning do público é perigoso?

O diagrama seguinte fornece uma excelente ilustração e um ponto de partida, para ajudar a explicar porque a visualização directa de um feixe laser pode ser potencialmente perigosa

Laser Safety Laser Eye Diagram

Como o diagrama acima ajuda a ilustrar, o olho humano é capaz de focalizar a luz laser muito mais eficientemente do que outros tipos de luz (como a luz solar). Uma melhor focalização leva a uma melhor concentração da luz. E, tal como quando se segura uma lupa para focar um feixe de luz solar numa determinada área, o olho humano focará a luz laser num ponto muito pequeno. Em níveis muito elevados, a energia concentrada pode tornar-se perigosa aos olhos de uma pessoa.

Esta é uma das principais razões pelas quais existem regulamentos em torno do desempenho do scanning do público, especialmente nos Estados Unidos, bem como em alguns outros países. E, é também por isso que nós, em Pangolin, pedimos fortemente a qualquer pessoa que realize escaneamento de audiência, que primeiro entenda esses efeitos do laser, o que torna o efeito potencialmente perigoso, e que aprenda como apresentar programas de escaneamento de audiência com segurança.

Como líder mundial em segurança de lasers, nossa equipe aqui em Pangolin compilou uma grande quantidade de grandes artigos que discutem os vários aspectos de segurança de lasers abordados neste relatório, incluindo a segurança de escaneamento de audiência e o uso de lasers no espaço aéreo. Você pode acessar esses artigos usando os links abaixo:

Artigo de Segurança de Escaneamento de Audiência - Tornando os shows a laser seguros e agradáveis, por William R. Benner Jr.
https://pangolin.com/resguide09a.htm

Tese de Segurança a Laser
Uma Metodologia de Avaliação de Risco para o Uso de Lasers na Indústria do Entretenimento, por John O'Hagan
https://pangolin.com/resguide09b.htm

Handy Laser Safety Document - Uma Política de Segurança Genérica, Avaliação de Riscos e Contrato, por Jeremy Turner
https://pangolin.com/_Files/GenericLaserSafetyPolicy.pdf

O que é PASS?

O PASS é um sistema avançado de segurança de apresentação a laser, que monitoriza continuamente a potência do laser, os sinais do scanner e outros parâmetros relacionados com o projector. Se tudo estiver a funcionar de forma segura e correcta, então a PASS nunca precisará de interromper a saída de luz do projector. No entanto, se houver um pequeno problema com a programação do espectáculo, de tal forma que o feixe viaje demasiado devagar, o feixe está a digitalizar uma área demasiado pequena, ou o feixe deixa de digitalizar completamente, a PASS irá momentaneamente interromper a luz que vem do projector, manipulando os sinais de cor e de obturação.

Assim que o programa retomar a operação segura com o feixe laser movendo-se suficientemente rápido para não apresentar perigo, a PASS permitirá que a luz volte a sair do projector.

O hardware e software PASS faz isso de forma muito inteligente para não destruir o efeito visual pretendido. Só no caso de ser detectado um problema grave dentro do projector (ou dentro do próprio PASS) é que o PASS tomará medidas drásticas. PASSar agressiva e vigorosamente protege o público de falhas no sistema.

Tecnologia patenteada e premiada que vai além dos circuitos de scan-fail O PASS é significativamente mais avançado do que simples produtos "scan-fail". Passou por dez anos de P&D e dois anos de escrutínio do governo dos EUA para determinar que ele oferece verdadeira segurança. O PASS também foi revisto pelos juízes da ILDA e recebeu o primeiro lugar do Fenning Award for Technical Achievement. Em 2010, a PASS também recebeu uma Patente dos EUA.

Todos os sistemas dentro do PASS foram concebidos de forma a haver redundância. Ou seja, há sempre pelo menos dois circuitos monitorando qualquer condição (fonte de alimentação, saída de luz, dinâmica do scanner e lógica do sistema). Para a máxima fiabilidade, cada um destes circuitos é implementado de formas diferentes, tornando assim extraordinariamente improvável que falhem exactamente da mesma forma e exactamente ao mesmo tempo. E a saída destes circuitos é polida, de tal forma que todos os circuitos devem concordar que existe uma condição segura, para que a PASS permita a emissão de luz a partir do projector.

Devido à sua abordagem redundante, não há um único ponto de falha que permita que níveis perigosos de luz cheguem a um público. Se algum parâmetro não for seguro, ou se um circuito de monitorização dentro do PASS falhar, entrará em modo seguro onde a luz laser cessa. Na verdade, a PASS manterá a segurança mesmo diante de cinco falhas simultâneas do sistema!

Tendo passado por um intenso escrutínio pela comunidade de segurança laser, e sendo o sistema de segurança dentro do primeiro projector a receber uma Variância CDRH para Audience Scanning ao estilo europeu, permitindo assim a realização de espectáculos laser Audience Scanning nos Estados Unidos, acreditamos que o PASS é actualmente a única solução credível para garantir o sucesso contínuo da indústria de entretenimento laser.

Fechar